(Egyptian Edition)
"Everything you need to know about
vaccines in Egypt"
Rota
التطعيم ده للوقاية من فيروس الروتا، اللي بيسبب نزلات معوية للأطفال وبتكون خطيرة في السن الصغير، والطفل ممكن يتحجز بسببها في المستشفى وقد تؤدي إلى الوفاة.
This vaccine is for the prevention of rotavirus, which causes intestinal infections in children and can be serious at a young age. The child may be hospitalized due to it and it may lead to death.
أنواع التطعيم: في نوعين من تطعيم الروتا في مصر، نوع بيتاخد على جرعتين بينهم شهرين، والنوع التاني تلات جرعات بين كل جرعة وجرعة شهرين.
Vaccine Types: There are two types of rotavirus vaccine in Egypt: one that is given in two doses two months apart, and the other type in three doses with two months between each dose.
طريقة الإعطاء والعمر: التطعيم بيُعطى عن طريق الفم، ممكن يتاخد من سن ستة أسابيع، وأخر ميعاد للجرعة الأولى عشرين أسبوع، وأخر ميعاد لأخر جرعة ٨ شهور.
Administration Method and Age: The vaccine is given orally, can be given from 6 weeks of age, with the latest time for the first dose being 20 weeks, and the latest time for the last dose being 8 months.
موانع التطعيم: ارتفاع درجة حرارة الطفل، اسهال حاد أو ترجيع أو إن الطفل يكون عنده مشكلة في المناعة أو بياخد مثبطات مناعة، وده لأن التطعيم حي.
Contraindications: High fever in the child, severe diarrhea or vomiting, or if the child has an immune system problem or is taking immunosuppressants, because the vaccine is live.
