Vaccine
Talk

(Egyptian Edition)

"Everything you need to know about

vaccines in Egypt"

إرشادات خاصة بالتطعيمات للأطفال المبتسرين

Vaccine-Specific Guidelines for Preterm Infants

تطعيم الدرن (BCG)

في العادة الأطفال الطبيعيين بياخدوا تطعيم الدرن بعد الولادة مباشرة.

أما الطفل المبتسر:

  • لو حالته مستقرة
  • واتولد بعد 34 أسبوع
  • ووزنه 2 كيلو أو أكتر

فغالبًا يقدر ياخد التطعيم قبل الخروج من المستشفى.

أما لو الوزن أقل من 2 كيلو، الطبيب ممكن يأجل التطعيم لحد ما الوزن يزيد، إلا لو فيه خطر مرتفع للتعرض للدرن.

وفي حالات معينة زي:

  • ضعف المناعة الشديد
  • أو بعض الأدوية البيولوجية اللي الأم أخدتها أثناء الحمل

ممكن الطبيب يقرر تأجيل التطعيم لفترة حفاظًا على الطفل.


BCG (tuberculosis)

Full-term infants usually receive the BCG vaccine soon after birth.

For a preterm infant, BCG is generally appropriate before hospital discharge if:

  • The baby is clinically stable,
  • Born at 34 weeks' gestation or later, and
  • Weighs 2 kg or more.

If birth weight is under 2 kg, the doctor may delay vaccination until weight increases, unless there is a high risk of tuberculosis exposure.

In certain situations, such as:

  • Severe immunodeficiency, or
  • Some biologic medicines the mother received during pregnancy,

the doctor may decide to postpone BCG for a period of time to protect the infant.