Vaccine
Talk

(Egyptian Edition)

"Everything you need to know about

vaccines in Egypt"

الحزام الناري (الهربس النطاقي)

تاريخ إضافة المحتوى: NOVEMBER 29, 2025

آخر تحديث: MAY 22, 2026

الحزام الناري

مرض يسببه فيروس الحماق النطاقي (نفس الفيروس المسبب للجديري المائي)، ويظهر كطفح جلدي مؤلم على شكل حزام في منطقة واحدة من الجسم.

💉

تطعيم لحماية كبار السن فوق سن ٥٠ سنه من الحزام الناري.

🦠

المرض ده بيكون ناتج عن نشاط لفيروس الجديري الكامن بالجسم بعد اصابة قديمة أو حتى تطعيم.

📅

التطعيم جرعتين بينهم شهرين لسته شهور.

⚠️

ممكن يتاخد من سن ١٨ سنه لو في مشكله في المناعة لان الافراد دي بتكون عرضه أكتر من غيرهم للإصابة بالمرض.

🛡️

يقلل من خطر الإصابة بالحزام الناري بنسبة 97% ويقلل من شدة الألم إذا حدثت الإصابة.

⚠️

موانع التطعيم: الحساسية من أي مكون في التطعيم، ارتفاع درجة الحرارة.

Herpes Zoster (Shingles)

Content added: NOVEMBER 29, 2025

Last updated: MAY 22, 2026

A disease caused by the varicella-zoster virus (the same virus that causes chickenpox), which appears as a painful rash in a band-like pattern on one side of the body.

💉

A vaccine to protect elderly people over 50 years of age from shingles.

🦠

This disease is caused by reactivation of the latent chickenpox virus in the body after a previous infection or even vaccination.

📅

The vaccine consists of two doses given 2-6 months apart.

⚠️

Can be given from age 18 if there is an immune system problem, as these individuals are more susceptible to the disease than others.

🛡️

Reduces the risk of shingles by 97% and reduces PHN if infection occurs.

⚠️

Contraindications: Allergy to any component of the vaccine, high fever.

تطعيم الحزام الناري (مُوصى به)

تطعيم الحزام الناري في مصر ممكن من سن ١٨ سنه لضعاف المناعة.

Recombinant zoster vaccine — CDC (Arabic)